!--Tradedoubler site verification 1264796 -->

lunedì 9 maggio 2011

BUY THE TREND: GOLD BELT

Buongiorno a tutte, scusate l'assenza della settimana scorsa, ma sono stata impegnata con una trasferta lavorativa per l'opening di una nuova boutique del brand per cui lavoro. E' stato molto impegnativo, ma alla fine ha portato anche molta soddisfazione! Ricominciamo la settimana parlando di dove acquistare i pezzi che sono davvero un must della stagione. E il tema è la cintura dortata.

Hallo dear, hope to find all you well! I'm sorry but last week I had a working trip, because of the opening of a new boutique. It was so difficult but also gratifying! Let's go into a new week talking about the place where to buy the latest trend. This week gold belt!

Gucci S/S 2011

La prima che mi viene in mente è la cintura di Gucci: la trovate in boutique e anche sullo shop online. Ma avete anche alcune alternative, decisamente più economiche.

 The first one is the Gucci obi: you could find it online and in store. But you have also some cheaper choice.

asos.com
Trovate questa prima alternativa qui. E' molto simile all'originale, ovviamente non c'è paragone per qualità dei materiali e finiture. Ma per 15 sterline si può chiudere un occhio!

You find this one here. It's so similar to the original one, but obviously materials and finishing are not as equal to it. But for 15pounds this is not an important matter.

pinko
Questa versione a "cordone" di Pinko ha decisamente un prezzo medio-alto, però a me piace moltissimo.

This Pinko version has a medium-high price, but i like it so much.

Alviero Martini S/S 2011

Bella anche la versione minimal della sfilata S/S 2011 di Alviero Martini Prima Classe.

I like also this minimal one from Alviero Martini Prima Classe S/S 2011 show.

Questi sono esempi molto differenti, voi quale preferite?

Those are so different designed pieces, which one do you like more?

Nessun commento:

Posta un commento