!--Tradedoubler site verification 1264796 -->

giovedì 26 giugno 2014

NEVER TOGETHER: STRIPES + POIS

Righe e pois. Una delle regole (religiose) di mamma e nonna era "mai insieme". Ma a me, dopo averlo visto e rivisto a partire dalla sfilata di Burberry, mi hanno convinta.
Stripes and pois. My mum always said that they must be never together. But I've loved it in the Burberry spring summer show.


Mi mancava però la materia prima: trovare una gonna a righe che mi donasse è stata un'impresa, ma ovviamente zara è giunto in mio soccorso. L'ho ordinata online, perchè ormai per evitare di spendere evito i negozi come la peste. L'ho abbinata a una camicia che avevo e a un paio di dettagli colorati.

I decided to buy the skirt to wear it with an old dotted tee, but It was very difficult to find the right shape and texture dimension. This one of Zara fits very well, and I think I'll use it a lot this summer.




Mi manca però il pois grande, che proporzionato alla riga e colorato ha un bellissimo effetto. Pensavo quindi di mettere nella wishlist dei saldi una camicetta, per completare il look, ma per ora trovo tutte opzioni bianco e nero o bianco e blu, come questa. Però son certa che la troverò anche a colori!

But to complete the look I need a big dot shirt. I'm looking here and there online but I'm founding only black or blue and white combos. I hope to find something colorful during sales, as I'm still trying to save money and buy in a smart way.



mercoledì 25 giugno 2014

SALES AFFAIR: WAITING FOR SUMMER DEALS

Nonostante i miei sforzi di risparmiatrice in vista dell'acquisto casa, ai saldi proprio non riesco a trattenermi. Soprattutto quando si parla di capi coloratissimi che si sposano alla perfezione con quanto già c'è nel mio armadio, oppure che semplicemente mi invogliano all'acquisto per la loro "freschezza".

I'm trying to save money to buy and dress my "dream house", but it is very difficult when sales time comes. Morover if there are involved fresh colorful pieces that match perfectly with all my wardrobe fav.



E' in arrivo, tanto desiderata, per mesi, ecco la mia nuova shopping rockstud, spero di farvela vedere in un outfit prestissimo. Il colore è un bellissimo " azzurro tiffany" e la indosserò tantissimo, spero anche per ravvivare qualche look invernale. 

A new bag is in, a lovely tiffany blue shopping bag, and I hope to show it to you soon. The color is very impactful and I hope to wear it in winter too. 



Questa giacca l'ho provata "in prestito" a Milano Marittima dalla mia amica Valentina... ed era perfetta con il look che indossavo... quindi come non innamorarsi, e non inserirla nella mia wishlist in attesa dell'inizio dei saldi italiani?

I wore this jacket during my weekend in Milano Marittima, kindly lended by my friend Valentina, ad it was perfect with the skirt I was wearing. So why not buy it? 


Su Asos invece i saldi sono già cominciati, ma di tutte le cose interessanti che ci sono nella mia wishlist  nessuna è in saldo, e quindi attenderò ancora qualche settimana, per capire se i miei oggetti del desiderio verranno aggiunti alla selezione di prodotti scontati.

The sale are already going on on asos.com, but the interesting things from my wishlist are not included in the selection. So I think I'll wait to discover if they will be inserted in the list later. 


Per le unghie ho puntato da Sephora uno smalto caviar di Ciatè e degli stickers che mi hanno fatta impazzire, quindi approfitterò del 20% promozionale che ho ricevuto.

I'm going to buy Ciatè caviar kit laquer and some stickers that made me crazy, so I'll use the promotional code that I've received to have them with 20% discount.


martedì 17 giugno 2014

IPAD gadget: Icushion

Come sapete sono una fan sfegatata di Ipad. Sto scrivendo questo post seduta al pronto soccorso, in attesa di una visita oculistica, com il mio fido device sulle gambe.
Ha sostituito il computer, quindi mi piace molto accessoriarlo e trovare dei gadget che implementino il suo utilizzo. Perciò sono stata molto contenta di ricevere questo cuscino (Icushion di Mobiletoyz) per testarlo. Quando ho aperto il pacchetto sono stata un po' perplessa: aveva un odore un po' forte di chimico, e non sapevo se sarebbe andato via. Ho provato ad arieggiarlo un po', e tempo qualche giorno l'odore è quasi completamente sparito. 





Una volta a casa ho provato a utilizzarlo nella postazione che più preferisco: sul divano. Me lo sono messo sulle gambe, e via, ho cominciato a navigare. Voto 9! Non prende un 10 solo per un motivo: il tessuto del rivestimento sembra un pochino "felpato", visto che andiamo verso la stagione calda lo avrei preferito in microfibra.
Però è veramente comodissimo, utilizzando ipad sia in orizzontale che in verticale, formato che preferisco quando leggo le riviste digitali. Ho provato a darlo anche a Mister C., che lo ha apprezzato molto, ma prima che ci si potesse abituare me lo sono prontamente ripreso! 



Top: Fornarina
Jeans: Zara